主要特征：成虫：体长 12～16mm，宽 7～9mm。体茶褐色或黄褐色， 具黑色刻点，扁平略呈椭圆形，有些个体具金属刻点及光泽，体色差异大。触角黄褐色。前胸背板前缘具有 4 个黄褐色小斑点，小盾片基部常具 5 个淡黄色斑点。前翅褐色，基部色较深，端部翅脉色较深。侧接缘黄黑相间，腹部腹面淡黄白色。

卵：长 0.9～1.2mm，短圆筒形，初产青白色，近孵化时变为深褐色。具假卵盖，中央微隆，周缘环生短小刺毛。

若虫：共 5 龄；初孵若虫近圆形，体长约 1.5mm，头部黑色，腹部淡黄色。

2 龄体长 5mm 左右，淡褐色。3 龄体长约 8mm，棕褐色，前胸背板两侧具刺突4 对，腹部各节背板侧缘各具 1 黑斑，腹部背面可见 3 对臭腺孔，翅芽出现。4 龄若虫长约 11mm，茶褐色，翅芽增大。5 龄长约 10～12mm，翅芽伸达腹部第3 节后缘，腹部茶色。

生活史及习性：茶翅蝽因地区不同发生代数不同，在南方地区 1 年可发生 5～6 代，北方 1 年发生 1～2 代。以成虫在房檐、屋角、石块下以及其他比较向阳背风处越冬。越冬成虫具有群集性，常几个或十几个聚在一起。越冬成虫于 5 月上旬开始活动，多集中在桑、榆等植物上，5 月中下旬逐渐出现在梨树上，7 月初为孵化盛期。成虫在7 月中下旬羽化，9 月下旬起逐渐转移越冬。成虫喜欢在中午气温较高，阳光充足时活动，交尾时间一般在晚上。成虫产卵于叶背，块产，每块卵约 20～30 粒。温湿度适宜时，卵期为 5～9d。刚孵出的若虫不分散，聚集在卵壳上或在其附近，静伏1～2d 后开始分散危害。成虫、若虫刺吸林木果树的嫩梢和果实。

防治：①物理防治。利用该虫聚集越冬的习性，采用“陷阱”集中诱杀越冬期越冬成虫；在果园中进行果实套袋可以减轻其危害程度；发现卵块和初孵群集若虫及时灭杀。②生物防治。保护自然天敌，小花蝽和草龄幼虫可以取食茶翅蝽的卵，三突花蛛能够捕食茶翅蝽的若虫和成虫。卵寄生蜂在茶翅蝽的生物防治中起着重要作用，茶翅蝽沟卵蜂平均寄生率达到 50%，平腹小蜂寄生率可达 52.6%～64.7%，黄足沟卵蜂寄生率为 60% 以上。③化学防治。可以采用拟除虫菊醋和新烟碱类等高效低残留的广谱性杀虫剂，于卵孵化期、成虫大发生和低龄若虫期，喷 2.5% 溴氰菊酯乳油 3000 倍液，5% 高效氯氰菊醋乳油1500 倍液、25% 噻虫嗪水分散粒剂 10000 倍液，或 1.8% 阿维菌素乳油 4000 倍液，连喷 2 次，可取得较好的防治效果。